| Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win. | สหาย หลังจากหลั่งเลือดในสงคราม ความหนาวเย็น และความเจ็บปวด ด้วยดินระเบิดในกระเป๋าข้างอานม้าของเรา |
| We have one black powder weapon left. | เรามีอาวุธดินระเบิดเหลืออีกอันเดียว |
| All the black powder I can carry. | ดินระเบิดมากเท่าที่ข้าจะขนไปได้ |
| I could take the black powder or I could take you. | ระหว่างเอาดินระเบิดไป หรีอเอาเจ้าไป |
| BP in red marks black powder. | กากบาทสีแดงคือดินปืน |
| You aren't the first Westerners to come here looking for black powder. | เจ้าไม่ใช่คนตะวันตกพวกแรก ที่มาถึงที่นี่เพี่อค้นหาดินระเบิด |
| A taste, a glimpse, a few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder. | นี่แค่สาธิตให้ดูคร่าวๆ ดินระเบิดแค่เล็กน้อย จากคลังแสงของกุนซือหวัง |
| And you knew nothing of black powder. | และเจ้าไม่รู้อะไรเลยเรื่องดินระเบิด |